Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- rafkveikjuhreyfill
- ENSKA
- positive-ignition engine
- DANSKA
- motor med styret tænding
- SÆNSKA
- gnisttändningsmotor
- FRANSKA
- moteur à allumage commandé
- ÞÝSKA
- Fremdzündungsmotor
- Svið
- vélar
- Dæmi
-
[is]
Þrátt fyrir ákvæði fyrstu undirgreinar skulu landsyfirvöld, frá og með 1. janúar 2024, ef um er að ræða ný ökutæki sem eru búin rafkveikjuhreyflum, tvíbrennihreyflum af gerð 1A og tvíbrennihreyflum af gerð 1B (í tvíbrenniham) sem samrýmast ekki hæsta leyfilega samræmisstuðlinum fyrir fjölda svifagna samkvæmt lið 6.3 í II. viðauka og uppfylla ekki kröfur þessarar reglugerðar eins og henni var breytt með reglugerð (ESB) 2019/1939, líta svo á að samræmisvottorð fyrir þessi ökutæki séu ekki lengur í gildi að því er varðar 48. gr. reglugerðar (ESB) 2018/858, og skulu, af ástæðum er varða losun, banna að slík ökutæki séu skráð, boðin fram á markaði og tekin í notkun.
- [en] By way of derogation from the first subparagraph, with effect from 1 January 2024, national authorities shall, in the case of new vehicles equipped with positive-ignition engines, type 1A dual-fuel engines and type 1B dual-fuel engines (in dual-fuel mode) which do not comply with the maximum allowed conformity factor for PM number according to point 6.3 of Annex II and the requirements of this Regulation as amended by Regulation (EU) 2019/1939, consider certificates of conformity issued in respect of those vehicles to be no longer valid for the purposes of Article 48 of Regulation (EU) 2018/858 and shall, on grounds relating to emissions, prohibit the registration, making available on the market and entry into service of such vehicles.
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2019/1939 frá 7. nóvember 2019 um breytingu á reglugerð (ESB) nr. 582/2011 að því er varðar aukalosunaraðferðir (AES), aðgang að upplýsingum úr innbyggðu greiningarkerfi og upplýsingum um viðgerðir og viðhald ökutækja, mælingar á losun á kaldræsingartímabilum og notkun færanlegs mælikerfis fyrir losun (PEMS) til að mæla fjölda agna, að því er tekur til þungra ökutækja
- [en] Commission Regulation (EU) 2019/1939 of 7 November 2019 amending Regulation (EU) No 582/2011 as regards Auxiliary Emission Strategies (AES), access to vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information, measurement of emissions during cold engine start periods and use of portable emissions measurement systems (PEMS) to measure particle numbers, with respect to heavy duty vehicles
- Skjal nr.
- 32019R1939
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- hreyfill með rafkveikju
- ENSKA annar ritháttur
- positive ignition engine
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.